المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"
منتديات اضواء الاسلام Forums lights Islam
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
بعدها تصبحون أعضاء و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
فأهلا بكم

فى منتديات اضواء الاسلام Forums lights Islam


منتديات اضواء الاسلام Forums lights Islam
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
بعدها تصبحون أعضاء و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
فأهلا بكم

فى منتديات اضواء الاسلام Forums lights Islam



اضواء الاسلامالرئيسيةأحدث الصورالمركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" 0e3e464262f40dالتسجيلدخول
 
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"
المواضيع الجديدة منذ آخر زيارة لياستعراض مشاركاتكمواضيع لم يتم الرد عليهاأفضل مواضيع اليومافضل اعضاء اليومافضل 20 عضو
 
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Empty
اذكرو الله ذكرا كثيرا سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم والحمد لله والله اكبر ولااله الا الله ولاحول ولاقوة الا بالله العلى العظيم "و أكثروا من الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم "

شاطر | 
 

 المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
خ ــادم الإسلام

المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" 20530205102447621673
خ ــادم الإسلام


مدينتى :
طنطا

الدولة :
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Sa10

الجنس :
ذكر
عدد المشاركات :
350

تقيم نشاط المنتدى :
5667

نسبة تقيم الاعضاء لمشاركتى :
30

تاريخ التسجيل :
09/02/2011

المزاج :
رايق

المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Domain11


المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Empty
مُساهمةموضوع: المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"   المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" I_icon_minitimeالثلاثاء فبراير 15, 2011 12:06 am 

بسم الله الرحمن الرحيم

طرح المركز القومي للترجمة في منافذ البيع والمكتبات موسوعة "دساتير العالم" التي صدر منها خمسة أجزاء تم ترجمتها وقدمت لها المترجمة أماني فهمي.
وقال الدكتور فيصل يونس القائم بأعمال مدير المركز أن طرح مجلدات هذه الموسوعة للبيع يأتي بهدف توعية الشباب الداعين إلى التغيير، إلى جانب المشاركة في الجدل القائم حاليا في شأن التعديلات الدستورية التي تسعى النخب السياسية في مصر للتوافق عليها بعد أحداث شباب 25 يناير.
وأشار يونس إلى هذه المجلدات مطروحة للبيع بخصم يصل إلى 50 بالمائة بمقر المركز بدار الأوبرا المصرية.
وتتضمن المجلدات الخمسة نصوص دساتير الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وألمانيا والصين والهند والاتحاد الروسي واليابان والبرازيل وإيطاليا وأستراليا وإيران واليونان.
وكان المجلد الأول من الموسوعة صدر في العام 2007 بمقدمة للفقيه الدستوري الكبير الدكتور يحيي الجمل يكشف فيها عن الظروف، التي تم فيها إقرار الدساتير في تلك الدول التي تمثل مختلف دول العالم وتعي بالخصوصيات الثقافية والسياسية فيها.
ويلقي الجمل في مقدمته الضوء على الظروف التي خلقت الحاجة لوضع دساتير مكتوبة بعيد الثورة الفرنسية كاشفا عما أسماه "الهوجة"ا لدستورية التي بدأت بعد الحرب العالمية الثانية، حيث استقلت أغلب بلدان العالم، وكان أحد أهم مظاهر استقلالها وضع دستور يحدد نظام الحكم فيها.
ووصف الجمل الترجمة المرفقة لنصوص دساتير تلك الدول بأنها ترجمة أمينة إلى حد بعيد، منتهيًا إلى القول بأنها "عمل مفيد سيملأ من غير شك فراغا في المكتبة العربية.
والمترجمة أماني فهمي نشرت ترجماتها الأولى في المجلة الطليعية جاليري 86 وعملت مترجمة في وكالة أنباء الشرق الأوسط وفي الأمم المتحدة وحازت أوسمة وجوائز عديدة وتولت ترجمة قانون البنوك العراقي بتكليف من الأمم المتحدة إلى جانب ترجمة تقرير التنمية البشرية الذي يعتبر أهم تقرير دولي يحدد مدى نجاح الدول في تحقيق التنمية البشرية، وسبق لها أن ترجمت أيضا نصوص مسرحية للكاتب الإنجليزي هارولد بنتر الحائز على جائزة نوبل للآداب.

 الموضوع : المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"  المصدر : منتديات اضواء الاسلام  الكاتب:  خ ــادم الإسلام

 توقيع العضو/ه :خ ــادم الإسلام

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مهـ مع القرآن ـاجر

المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Stars10
مهـ مع القرآن ـاجر


رقم العضوية :
1

مدينتى :
الجيزة

الدولة :
مصر

الجنس :
ذكر
عدد المشاركات :
21848

تقيم نشاط المنتدى :
100136748

نسبة تقيم الاعضاء لمشاركتى :
84

تاريخ التسجيل :
24/10/2009

المزاج :
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" 3810


المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Empty
مُساهمةموضوع: رد: المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"   المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" I_icon_minitimeالثلاثاء فبراير 15, 2011 11:11 pm 

باااااارك الله فيك اخى
تسلم على اهتمامك بالقسم
 الموضوع : المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"  المصدر : منتديات اضواء الاسلام  الكاتب:  مهـ مع القرآن ـاجر

 توقيع العضو/ه :مهـ مع القرآن ـاجر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

قناص حضرموت

المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" 32253396288895901519
قناص حضرموت


رقم العضوية :
309

مدينتى :
حضرموت

الدولة :
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Ye10

الجنس :
ذكر
عدد المشاركات :
4412

تقيم نشاط المنتدى :
12004

نسبة تقيم الاعضاء لمشاركتى :
48

تاريخ التسجيل :
26/03/2010

المزاج :
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" 2210

المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" HDb49969
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Domain10
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Hwc1tqyh2mcu


المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Empty
مُساهمةموضوع: رد: المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"   المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" I_icon_minitimeالأربعاء فبراير 16, 2011 11:56 am 

بارك الله فيكويعطيك ألف عافيه
 الموضوع : المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"  المصدر : منتديات اضواء الاسلام  الكاتب:  قناص حضرموت

 توقيع العضو/ه :قناص حضرموت

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

خ ــادم الإسلام

المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" 20530205102447621673
خ ــادم الإسلام


مدينتى :
طنطا

الدولة :
المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Sa10

الجنس :
ذكر
عدد المشاركات :
350

تقيم نشاط المنتدى :
5667

نسبة تقيم الاعضاء لمشاركتى :
30

تاريخ التسجيل :
09/02/2011

المزاج :
رايق

المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Domain11


المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" Empty
مُساهمةموضوع: رد: المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"   المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم" I_icon_minitimeالأربعاء فبراير 23, 2011 4:08 am 

شكرا علي المرور ياباشا
 الموضوع : المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"  المصدر : منتديات اضواء الاسلام  الكاتب:  خ ــادم الإسلام

 توقيع العضو/ه :خ ــادم الإسلام

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

 

المركز القومي للترجمة يطرح "دساتير العالم"

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 

مواضيع مماثلة

+
(( تذكر جيداً: يمنع وضع صور ذوات الأرواح ويمنع الردود الخارجة عن الشريعه ويمنع الاشهار باى وسيلة والله شهيد ))
صفحة 1 من اصل 1

تذكر قول الله تعالى :{{ مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ }} سورة ق الآية 18


صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات اضواء الاسلام Forums lights Islam :: الاقسام العامة :: اخبار مصر اليوم , اخر اخبار جمهورية مصر العربية , كل جديد فى مصر اليوم-